Mano praregėjimo insultas

Ši istorija nutiko 1996 m. gruodžio 10 d. Harvardo universiteto absolventei, mokslų daktarei, smegenų neuroanatomijos srities mokslininkei, neuroanatomei Džill Bolt Teilor (Jill Bolte Taylor). Džill tuo metu buvo 37-eri, kai ji šio įvykio pasekoje patyrė nirvaną, dvasinį prabudimą bei išvydo tokį pasaulį, kokį jį nedaugelis yra regėjęs. Taip pat, tai jai padėjo atrasti vidinę ramybę!

Džill Bolt Teilor (angl. Jill Bolte Taylor)

Tą lemtingą dieną trūkus jos smegenyse kraujagyslei ji patyrė insultą ir jai kraujas išsiliejo į jos kairįjį smegenų pusrutulį, kuris yra atsakingas už struktūrinį, detalų pasaulio suvokimą, matematiką, logiką ir panašius dalykus.

Jos patirto insulto metu kairysis smegenų pusrutulis beveik visiškai atsijungė, bet ji neprarado sąmonės ir tuo metu patyrė neįtikėtinai retą patirtį. Jai, kaip neuroanatomei, šios srities mokslininkei, buvo gerai suprantama, kas su ja vyksta, kuo ji vėliau pasidalino savo išleistoje knygoje.

Patirtis

Tą rytą tik pabudus aš pajutau skausmą už kairiosios ausies. Žinoma, prieš tai aš niekada nebuvau patyrusi insulto ar kraujo išsiliejimo į smegenis ir savaime suprantama nesitikėjau, kad man nutiko pats blogiausias šiuo atveju dalykas. Aš tiesiog atsikėliau, nuėjau į kambarį, kuriame aš paprastai sportuoju, manydama, kad pasportavus prajudinsiu kūne kraują, kuris pasiduos į smegenis ir kad tai nėra bloga idėja.

Aš atsisėdau ant savo kardio treniruoklio ir pradėjusi sportuoti pažvelgiau į savo rankas, vietoj kurių išvydau lyg pirmykščius nagus, kurie buvo įsikibę į rankenas… Tuomet aš pagalvojau – „tai labai keista!“ Pažvelgiau žemyn į savo kūną ir nustebusi pagalvojau – „Oi! Aš atrodau labai keistai!“

Tai atrodė taip, lyg mano sąmonė persijungė nuo įprasto šios realybės suvokimo, kur aš buvau tiesiog žmogus ant treniruoklio konkrečioje situacijoje, į kažkokią ezoterinę erdvę, kur aš stebėjau pati save būdama šioje situacijoje.

Pažvelgus žemyn į savo ranką aš pradėjau suvokti, kad man yra sunku nustatyti mano kūno ribas. Aš negaliu suprasti, kur aš prasidedu ir kur aš baigiuosi… Nes mano rankos atomai ir molekulės buvo susimaišę su sienos atomais ir molekulėmis… Aš mačiau tik energiją! Energiją!

Džill knyga „Mano praregėjimo insultas” (angl. My Stroke of Insight)

Aš pradėjau klausti savęs, kas su manimi vyksta? Kas vyksta? Tuo metu mano kairiojo smegenų pusrutulio plepėjimas visiškai liovėsi, lyg kažkas būtų paėmęs televizoriaus nuotolinį pultelį ir išjungęs garsą…

Absoliuti tyla! Iš pradžių mane šokiravo tai, kad aš atsidūriau nebyliame prote, bet taip pat aš pradėjau žavėtis mane supančios energijos nuostabumu ir kadangi negalėjau nustatyti savo kūno ribų, pasijutau didžiule ir viską apimančia. Taip pajutau vienybę su visa egzistuojančia energija ir tai buvo nuostabu!

Po to mano kairysis smegenų pusrutulis išėjo į eterį ir tarė – „Ei! Pas mus problema! Pas mus problema! Reikia kviestis pagalbos!“ Gerai… Gerai… Pas mus problema… Po ko aš atgal sugrįžau į sąmonę ir šią erdvę švelniai pavadinau „Lialia šalimi“. Tenai buvo gražu.

Įsivaizduokite kas nutiktų, jeigu eitų pilnai atsijungti nuo kairiojo smegenų pusrutulio plepėjimo, kuris susieja mus su išoriniu pasauliu!

Ir taip, aš čia, šioje erdvėje ir visa įtampa susijusi su mano darbu dingo. Aš pajutau, kad mano kūnas tapo lengvesnis ir panašu, kad viskas, visi santykiai su išoriniu pasauliu ir daugkartiniai stresai išnyko… Aš pajutau palaimą! Įsivaizduokite, kaip jūs pasijustumėte praradę per visą jūsų gyvenimą sukauptą emocinę naštą! Aš jutau euforiją ir ši euforija buvo nuostabi!

Po ko Džill kairysis pusrutulis vėl išėjo į eterį ir tarė – „Ei! Tu turi sukaupti dėmesį! Reikia kviestis pagalbos!“ – Aš turiu kviestis pagalbos… Aš turiu susikaupti… Ir taip, aš turiu pakviesti pagalbą. Aš turiu paskambinti į darbą.

Aš niekaip negalėjau prisiminti darbo telefono numerio, bet prisiminiau, kad mano kabinete guli mano vizitinė kortelė, ant kurios yra mano telefono numeris. Aš nuėjau į savo kabinetą ir ištraukiau 3 colių vizitinių kortelių kaladę. Pažvelgiau į viršuje esančią kortelę… Kad ir aiškiai žinojau, kaip atrodo mano vizitinė kortelė, aš negalėjau pasakyti ar tai mano vizitinė kortelė ar ne… Nes aš mačiau tik pikselius ir pikselius! Vizitinės kortelės pikseliai liejosi su fono pikseliais ir tuo pačiu metu ir su vizitinės kortelės simbolių pikseliais… Aš tiesiog nepajėgiau jų atskirti.

Aš laukiau momento, kurį aš vadinu „aiškumo banga“. Tuo metu aš galėjau ir vėl susijungti su normalia realybe ir pasakyti, kad tai ne mano vizitinė kortelė… Ne mano vizitinė kortelė ir t.t… Aš užtrukau 45 minutes, kad peržiūrėti vieną colį iš šios trijų colių krūvos… O tuo metu, šias 45 minutes, kraujo išsiliejimas į smegenis, kairįjį smegenų pusrutulį, tęsėsi toliau…

Aš neskiriu skaičių… Aš nežinau kaip naudotis telefonu… Tačiau tai vienintelis planas… Ir taip, aš imu telefoną ir dedu jį prieš save… Taip pat pasiimu ir savo vizitinę kortelę, kurią irgi dedu prieš save… Aš lyginu taškus vizitinėje kortelėje ir taškus ant telefono ir tokiu būdu galų gale surenku visą numerį.

Mano kolega pakelia telefono ragelį ir sako – „vooouu… vooouu… vooou… vooou…“ Aš pagalvoju – „O dieve! Jis skamba kaip auksaspalvis retriveris…“ Praskaidrėjus sąmonei aš jam atsakau – „tai Džill, man reikalinga pagalba!“. O man gaunasi tik – „vooouu… vooouu… vooou… vooou…“ O dieve! Aš skambu kaip Auksaspalvis retriveris… Aš nežinojau, kad negaliu kalbėti ir nesuprantu kalbos, kol nepabandžiau…

Auksaspalvis retriveris.

Tą dieną vėliau pabudus su didele nuostaba supratau, kad aš dar esu gyva. Kai pajutau, kad mano dvasia pasiduoda, atsisveikinau su savo gyvenimu. Mano protas tuo metu buvo „pakibusioje būsenoje“, lyg tarp dviejų realybės lygių… Kadangi nepajėgiau nustatyti savo padėties erdvėje, aš pasijutau didžiule ir viską apimančia… Lyg tik išlaisvintas iš butelio džinas… Koks nuostabus ir puikus apibūdinimas!

Mano dvasia lyg didžiulis banginis laisvai plaukė per tylos, euforijos ir nirvanos jūrą. Aš pasiekiau Nirvaną! Pamenu kai aš susimasčiau, kad daugiau niekada negalėsiu tokio savo didžiulio aš patalpinti atgal į tokį mažą mano kūną! Aš suvokiau, kad aš dar vis gyva, aš dar vis gyva ir aš pasiekiau Nirvaną! Jeigu aš pasiekiau Nirvaną ir vis esu gyva, reiškiasi visi gyvieji gali pasiekti Nirvaną!

Aš išvydau pasaulio paveikslą su tyrai nuostabiais, maloniais, užjaučiančiais ir mylinčiais žmonėmis, kurie žino, kad gali pakliūti į šią erdvę bet kokiu metu, kad jie gali specialiai pasitraukti į dešiniąją kairiojo smegenų pusrutulio pusę ir taip atrasti ramybę. Po to aš supratau, kokia stulbinančia dovana gali tapti ši patirtis ir kokiu praregėjimu tai gali būti mūsų gyvenimuose ir tai motyvavo mano pasveikimą.

Kairioji ir dešinioji smegenų pusės.

Tai kas gi męs? Mes gyvybinė visatos jėga su labiau išvystyta dešine ranka ir dvejais pažintiniais protais? Pas mus akimirka po akimirkos yra galimybė rinktis, kuo ir kaip męs norime būti šiame pasaulyje.

Aš galiu persikelti į mano dešiniojo smegenų pusrutulio sąmonę, kur visatos pagalba męs ir aš esame gyvybine jėga, galia, sudaryta iš penkiasdešimt trilijonų gražių molekulių genijų, kurios sudaro mano formą, pasiekiant vienybę su viskuo, kas egzistuoja.

Arba aš galiu pasirinkti mano kairiojo smegenų pusrutulio sąmonę, kur tampu vienetiniu individu, tvirtu kūnu, atskirtu nuo srauto, atskirtu nuo jūsų. Aš Džill Bolt Teilor, intelektualas ir neuroanatomas. Tokie męs esame mano viduje.

Ką pasirinktumėte jūs? Ką jūs pasirinksite ir kada? Aš tikiu, kad kuo daugiau laiko mes praleisime mūsų dešiniame pusrutulyje, savo vidinėje taikos ir ramybės būsenoje, tuo daugiau harmonijos mes transliuosime į pasaulį ir tuo taikesnė bus mūsų planeta. Aš pagalvojau, kad šia idėja verta pasidalinti!

2019 m. redakcija. Vertė: Arvydas G..

Šaltiniai ir susijusi informacija

• My Stroke of Insight – Vaizdo įrašas, su šiuo pasakojimu, angl. k. (virš 20 milijonų peržiūrų, TED.com);
• My Stroke of Insight – Džill Bolt Teilor puslapis, apie konkretų įvykį (angl. k);
• My Stroke of Insight – Wikipedia puslapis (angl. k.);
• Džill Bolt Teilor – Asmeninis web puslapis (angl. k);
• Deivido Aiko seminaro vaizdo įrašas su šia istorija (vert. rusų k.).

Knygos

• My Stroke of Insight: A Brain Scientist’s Personal Journey – knyga (angl k. goodreads.com);
• My Stroke of Insight: A Brain Scientist’s Personal Journey – knyga (angl k. amazon.com);
• My Stroke of Insight – audio knyga (angl k.);